وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا
wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā'uhū jahannamu khālidan fīhā wa gaḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā(n).
Ва лъицаниги ургъунго муъминчи чӀварав чиясе кири букӀина жужахӀ, гьенив гьев абадияб хутӀила. Аллагьасул гьесда ццим бахъана, гьесие нагӀанаги кьун, кӀудияб гӀазабги хӀадур гьабуна гьесие.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
Я, иман лъурал гӀадамал! Цо халкъалъ цогидаб халкъалда тӀад хӀелхӀел гьабизе биччаге (щайгурелъул) батизе бегьула гьел (хӀелхӀел гьабулел) гьездаса (хӀелхӀел гьабулел) лъикӀал рукӀин ва руччабиги цогидал руччабазда (хӀелхӀел гьабизе) бегьулареблъи (щайгурелъул) букӀине бегьула руччаби (хӀелхӀел гьабулел) руччабаздаса лъикӀал рукӀин. Цоцазда какуге, квешал цӀаралги лъоге. Бищунго квешаб ахӀи ккола (ахӀи) иман лъуралдаса хадуб квешаб (аллагь гьечӀеб). Тавбу гьабичӀев чи, гьел руго зулмучагӀи.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّۖ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًاۗ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّأْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanujtanibū kaṡīram minaẓ-ẓann(i), inna ba‘daẓ-ẓanni iṡmuw wa lā tajassasū wa lā yagtab ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), ayuḥibbu aḥadukum ay ya'kula laḥma akhīhi maitan fa karihtumūh(u), wattaqullāh(a), innallāha tawwābur raḥīm(un).
Я, иман лъурал гӀадамал! ГӀемерал цебехун ругел пикрабаздаса рикӀкӀад чӀа, хӀакъикъаталдаги цо-цо цебехун ругел пикраби мунагьал руго ва цогидазда гӀайиб балагьуге ва нужер цонигияс цогидазул хӀакъалъулъ хъачагълъи гьабизе биччаге. Нужер цонигиязе бокьулищ хварав вацасул гьан кваназе? Узухъда, нужеда риххун уна. Аллагьасдаса хӀинкъа, хӀакълъунго Аллагь вуго тавбу къабул гьабулев, гурхӀулев.