اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ يَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innal-lażīna āmanū wal-lażīna hājarū wa jāhadū fī sabīlillāh(i), ulā'ika yarjūna raḥmatallāh(i), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
නියත වශයෙන්ම විශ්වාස කළ අයද, හිජ්රත් කර අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කළ අයද, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අපේක්ෂා කරන්නන්ය. අල්ලාහ් අති ක්ෂමාශීලීය, අසමසම කරුණාවන්තය.
اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالًا وَّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
infirū khifāfaw wa ṡiqālaw wa jāhidū bi'amwālikum wa anfusikum fī sabīlillāh(i), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
ඔබ සැහැල්ලු වුවත් බර වුවත් පිටත්ව යන්න. ඔබේ ධනයෙන් හා ආත්මයෙන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කරන්න. ඔබ දන්නේ නම් මෙය ඔබට වඩා හොඳය.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ
innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī ṡumma lam yartābū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāh(i), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ විශ්වාසවන්තයින් යනු අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයා විශ්වාස කරන අය වන අතර, පසුව ඔවුන් පසුබට නොවී තම ධනයෙන් හා ආත්මයෙන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කරති. ඔවුන් සැබෑ ජනතාවයි.