وَالْمُطَلَّقٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْۤءٍۗ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِيْٓ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ وَبُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِيْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْٓا اِصْلَاحًا ۗوَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِيْ عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wal-muṭallaqātu yatarabbaṣna bi anfusihinna ṡalāṡata qurū'(in), wa lā yaḥillu lahunna ay yaktumna mā khalaqallāhu fī arḥāmihinna in kunna yu'minna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa bu‘ūlatuhunna aḥaqqu biraddiūhinna fī żālika in arādū iṣlāḥā(n), wa lahunna miṡlul-lażī ‘alaihinna bil-ma‘rūf(i), wa lir-rijāli ‘alaihinna darajah(tun), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
மேலும், விவாகரத்து பெற்ற மனைவிகள் மூன்று முறை குருஃ காலம் வரை தங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பினால், அல்லாஹ் அவர்களின் கருப்பையில் படைத்ததை அவர்கள் மறைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல. மேலும், அவர்கள் முன்னேற்றம் காண விரும்பினால், அந்தக் காலகட்டத்தில் அவர்களிடம் திரும்புவதற்கு அவர்களின் கணவர்களுக்கு அதிக உரிமை உண்டு. மேலும், அவர்களுக்கு (பெண்களுக்கு) தகுந்த முறையில் அவர்களின் கடமைகளுக்கு ஏற்ற உரிமைகள் உள்ளன. ஆனால் கணவர்களுக்கு அவர்களை விட சாதகங்கள் உண்டு. அல்லாஹ் எல்லாம் வல்லவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَاۤءَ كَرْهًا ۗ وَلَا تَعْضُلُوْهُنَّ لِتَذْهَبُوْا بِبَعْضِ مَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوْهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ ۚ فَاِنْ كَرِهْتُمُوْهُنَّ فَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّيَجْعَلَ اللّٰهُ فِيْهِ خَيْرًا كَثِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaḥillu lakum an tariṡun-nisā'a karhā(n), wa lā ta‘ḍulūhunna litażhabū biba‘ḍi mā ātaitumūhunna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin), wa ‘āsyirūhunna bil-ma‘rūf(i), fa in karihtumūhunna fa ‘asā an takrahū syai'aw wa yaj‘alallāhu fīhi khairan kaṡīrā(n).
நம்பிக்கையாளர்களே! பெண்களை வற்புறுத்தி வாரிசுரிமை பெறுவது உங்களுக்கு ஆகுமல்லவா? அவர்கள் உண்மையிலேயே ஒரு கொடிய செயலைச் செய்யாத வரையில், நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுத்ததில் ஒரு பகுதியைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறார்கள் என்பதற்காக அவர்களுக்குத் தொந்தரவு கொடுக்காதீர்கள். மேலும், அவர்களுடன் தகுந்த முறையில் பழகுங்கள். உங்களுக்கு அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், (பொறுமையாக இருங்கள்) ஏனெனில், அல்லாஹ் ஒரு விஷயத்தை மிகவும் நன்மையானதாக ஆக்கியிருந்தாலும், அது உங்களுக்குப் பிடிக்காமல் இருக்கலாம்.