۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
Æцæгæйдæр, Аллах фæдзæхсы (уæ) рæстагæй архайын æмæ хорз хъуыддæгтæ кæнын, хиуæттæн æххуыс кæнын, æмæ Уый тобæ кæны (кæнын) æгад хъуыддæгтæ, фыдбылыз æмæ знаггад. Уый дæ ахуыр кæны, цæмæй ахуыр кæнай.
اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innamas-sabīlu ‘alal-lażīna yaẓlimūnan-nāsa wa yabgūna fil-arḍi bigairil-ḥaqq(i), ulā'ika lahum ‘ażābun alīm(un).
Æцæгæйдæр, аххос æрмæстдæр уыдонæн ис, адæймагæн æнæрастдзинад чи аразы æмæ зæххыл арæнтæй ахизгæйæ, æнæ рæстдзинадмæ гæсгæ. Уыдон райстой уæззау хъизæмар.
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
Æмæ кæд уырнæг адæмы дыууæ къорды хæцынц, уæд се ‘хсæн бафидау. Кæд дыууæйæ иу æнæрастдзинад сарæзта иннæмæн (къордæн), уæд тох кæн, æнæрастдзинад чи сарæзта, уыимæ, цæмæй къорд æрыздæха Аллахы фæдзæхстытæм. Кæд уыцы къорд æрыздæхт (Аллахы фæдзæхстмæ), уæд сæ дыууæйы æхсæн рæстагæй бафидауын кæнут, æмæ рæстагæй архайут. Æцæгæйдæр, Аллах уарзы, рæстаг чи архайы, уыдоны.
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
Сатана сæ йæ бар бакодта, стæй сæ ферох кодта Аллахы мысын; уыдон сты хæйрæг. Зон, æмæ хæйрæджыты къорд у, чи фесæфы, уыцы къорд.