۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
በእርግጥም አላህ (በፍትህ) እንድትሠሩ፣ መልካም ሥራዎችን እንድትሠሩ፣ ለዘመዶች እንድትረዱ ያዛል፤ እንዲሁም መጥፎ ሥራዎችን፣ ክፋትንና ጥላቻን (ከመፈጸም) ይከለክላል። እንድትማሩ ያስተምራችኋል።
اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَى الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innamas-sabīlu ‘alal-lażīna yaẓlimūnan-nāsa wa yabgūna fil-arḍi bigairil-ḥaqq(i), ulā'ika lahum ‘ażābun alīm(un).
በእርግጥም ጥፋተኝነት የሚደርሰው በሰዎች ላይ ኢ-ፍትሃዊ ድርጊት የሚፈጽሙ እና ያለ እውነት በምድር ላይ ያለውን ገደብ የሚተላለፉ ሰዎች ብቻ ናቸው። አሳማሚ ቅጣትም ደርሶባቸዋል።
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
ሁለት የአማኞች ቡድኖች በጦርነት ላይ ከሆኑ በመካከላቸው እርቅ ይፍጠሩ። ከሁለቱ አንዱ በሌላኛው (ቡድን) ላይ ኢ-ፍትሃዊ ድርጊት ከፈጸመ፣ ቡድኑ ወደ አላህ ትዕዛዝ እንዲመለስ ኢ-ፍትሃዊ ድርጊት የፈጸመውን (ቡድን) ተዋጉ። ያ ቡድን (ወደ አላህ ትዕዛዝ) ከተመለሰ፣ በሁለቱ መካከል ፍትሃዊ እርቅ ያድርጉ እና ፍትሃዊ እርምጃ ይውሰዱ። በእርግጥም አላህ ፍትሃዊ ድርጊት የሚፈጽሙትን ይወዳል።
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
ሰይጣን አሸንፏቸዋል፤ አላህንም ማስታወስን እንዲረሱ አድርጓቸዋል፤ እነሱ የሰይጣን ወገኖች ናቸው። የሰይጣን ወገን ከሳሪዎች ወገን መሆኑን እወቁ።