အကြောင်းအရာ - ယုံကြည်ခြင်းမဏ္ဍိုင် ၆ ပရောဖက်များနှင့် တမန်တော်များ (ယုံကြည်ခြင်းမှတ်တိုင် နံပါတ် ၄) မကွယ်လွန်မီ တမန်တော် မုဟမ္မဒ် ရှလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝါစလ္လမ် ၏ အမျိုးမျိုးသော သတင်းစကားများနှင့် ဆန္ဒများ တမန်တော် ရှလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ၀ါစလ္လမ် သည် ဆုတောင်းခြင်းကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။

حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ

Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).

ဆုတောင်းခြင်းများကို ထိန်းသိမ်းကြလော့၊ အထူးသဖြင့် အလယ်အလတ်ဆုတောင်းခြင်းကို၊ အလ္လာဟ်ထံတွင် နာခံမှုဖြင့် ရပ်တည်ကြလော့။

قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ

qad aflaḥal-mu'minūn(a).

အမှန်စင်စစ် ယုံကြည်သူများသည် အောင်မြင်သူများဖြစ်သည်၊

الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ صَلَاتِهِمْ خٰشِعُوْنَ

allażīna hum fī ṣalātihim khāsyi‘ūn(a).

(ဆိုလိုသည်မှာ) ၎င်းတို့၏ဆွလာသ်တွင် နှိမ့်ချစွာဆောင်ရွက်သူများဖြစ်သည်၊

اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ

utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).

(မုဟမ္မဒ်) သင့်ထံသို့ ထုတ်ပြန်ပေးထားသော ကျမ်းစာကို (ကုရ်အာန်) ဖတ်ပါ၊ ဆွလာသ်ကို ထိန်းသိမ်းပါ�। အမှန်စင်စစ် ဆွလာသ်သည် ရွံရှာဖွယ်နှင့် မကောင်းမှုများမှ တားဆီးသည်။ (သိထားပါ) အလ္လာဟ်ကို သတိရခြင်း (ဆွလာသ်) သည် (အခြားဝတ်ပြုမှုများထက်) ပိုမိုကြီးမားသော အဆင့်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်သည် သင်တို့ပြုသမျှကို သိရှိသည်။

وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ

wal-lażīna hum ‘alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn(a).

ထို့ပြီး ၎င်းတို့၏ဆွလာသ်ကို ထိန်းသိမ်းသူများ။

اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ

ulā'ika fī jannātim mukramūn(a).

၎င်းတို့သည် သုခဘုံတွင် ဂုဏ်ပြုခံရမည်။