نِسَاۤؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ ۖ فَأْتُوْا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ مُّلٰقُوْهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
nisā'ukum ḥarṡul lakum, fa'tū ḥarṡakum annā syi'tum, wa qaddimū li anfusikum, wattaqullāha wa‘lamū annakum mulāqūh(u), wa basysyiril-mu'minīn(a).
ඔබේ භාර්යාවන් ඔබට කෙතකි, එබැවින් ඔබ කැමති ඕනෑම වේලාවක සහ ආකාරයෙන් ඔබේ කෙතට පැමිණෙන්න. ඔබ (යහපත් දේට) ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න. අල්ලාහ්ට බිය වන්න. ඔබ (යම් දිනක) ඔහුව මුණගැසෙන බව දැන ගන්න. තවද විශ්වාස කරන්නන්ට ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කරන්න.
۞ تُرْجِيْ مَنْ تَشَاۤءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِيْٓ اِلَيْكَ مَنْ تَشَاۤءُۗ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ تَقَرَّ اَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ اٰتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَلِيْمًا
turjī man tasyā'u wa tu'wī ilaika man tasyā'(u), wa manibtagaita mimman ‘azalta falā junāḥa ‘alaik(a), żālika adnā an taqarra a‘yunuhunna wa lā yaḥzanna wa yarḍaina bimā ātaitahunna kulluhunn(a), wallāhu ya‘lamu mā fī qulūbikum, wa kānallāhu ‘alīman ḥalīmā(n).
ඔබ ඔවුන් අතරින් (ඔබේ භාර්යාවන්) කැමති අය සමඟ (සංසර්ගය) කල් දැමිය හැකි අතර (ඔවුන් අතර) ඔබ කැමති අය සමඟ සංසර්ගයේ යෙදිය හැකිය. ඔබ වෙන් කළ ඔබේ භාර්යාවන් අතරින් ඔබ නැවත ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති ඕනෑම අයෙකු සමඟ, එවිට ඔබ කෙරෙහි කිසිදු පාපයක් නොමැත. එය මනසේ සාමයට සමීප වන අතර, ඔවුන් දුකක් දැනෙන්නේ නැත, ඔබ ඔවුන්ට ලබා දුන් සියල්ල ගැන ඔවුන් සතුටු වේ. අල්ලාහ් ඔබේ හදවතේ (ගබඩා කර ඇති) දේ දනී. අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා, සමාව දෙන තැනැත්තාය.