قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
זאָג (מוחמד), "אָ גאָט פֿון מאַכט, דו גיבסט מאַכט צו וועמען דו ווילסט, און דו נעמסט אַוועק מאַכט פֿון וועמען דו ווילסט. דו דערהייבסט וועמען דו ווילסט און דו דערנידעריגסט וועמען דו ווילסט. אין דיין האַנט איז אַלע גוטסקייט. טאַקע, דו ביסט דער אַלמעכטיקער איבער אַלע זאַכן.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
כבוד זאָל זײַן צו אַלאַה וואָס קאָנטראָלירט (אַלע) קעניגרײַכן, און ער איז אַלמעכטיקער איבער אַלץ.