يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் போதையில் இருக்கும்போது, என்ன பேசுகிறீர்கள் என்பதை உணரும் வரை தொழுகையை அணுகாதீர்கள். மேலும், நீங்கள் குளிப்பதற்கு முன் (ஜுனுப் குளிக்கும் முன்) சாலையோரம் கடந்து செல்வதைத் தவிர, ஜுனுப் நிலையில் இருக்கும்போது (பள்ளிவாசலை) அணுகாதீர்கள். நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலோ, பயணத்தில் இருந்தாலோ, மலம் கழித்த பிறகோ, அல்லது ஒரு பெண்ணைத் தொட்ட பிறகோ, உங்களிடம் தண்ணீர் இல்லாத பட்சத்தில், நல்ல (தூய்மையான) தூசியைக் கொண்டு தயம்மம் செய்யுங்கள்; அந்தத் தூசியைக் கொண்டு உங்கள் முகத்தையும் கைகளையும் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.
فَاُولٰۤىِٕكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّعْفُوَ عَنْهُمْ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا
fa ulā'ika ‘asallāhu ay ya‘fuwa ‘anhum, wa kānallāhu ‘afuwwan gafūrā(n).
அப்போது அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிப்பான் என நம்புகிறோம். அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.
۞ ذٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
Żālika wa man ‘āqaba bimiṡli mā ‘ūqiba bihī ṡumma bugiya ‘alaihi layanṣurannahullāh(u), innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
ஆகவே, எவர் தாம் அனுபவித்த கொடுமைக்கு ஏற்ற விகிதத்தில் பதிலடி கொடுக்கிறாரோ, பின்னர் அவர் மீண்டும் அநியாயமாக நடத்தப்பட்டால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவருக்கு உதவுவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
உங்களில் எவர்கள் தங்கள் மனைவியருக்காக ஸிஹார் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் (தங்கள் மனைவியரைத் தங்கள் தாய்மார்களாகக் கருதுகிறார்கள், ஆனால்) அவர்களின் மனைவியர் அவர்களின் தாய்மார்கள் அல்ல. அவர்களின் தாய்மார்கள் என்பவர்கள் அவர்களைப் பெற்றெடுத்த பெண்கள் மட்டுமே. மேலும் நிச்சயமாக அவர்கள் தவறானதும் பொய்யானதுமான ஒரு சொல்லை உரைத்துவிட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.