يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
ឱអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរកុំចូលទៅអធិស្ឋានពេលស្រវឹង រហូតដល់អ្នកដឹងខ្លួនពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ហើយកុំ (ចូលទៅវិហារពេលអ្នកកំពុង) ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជុនប លើកលែងតែគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ផ្លូវ មុនពេលអ្នកងូតទឹក។ ចំណែកឯប្រសិនបើអ្នកឈឺ ឬកំពុងធ្វើដំណើរ ឬបន្ទាប់ពីបន្ទោរបង់ ឬអ្នកបានប៉ះស្ត្រី ហើយអ្នកមិនមានទឹក ចូរធ្វើតាយ៉ាំមុមដោយធូលីដីល្អ (បរិសុទ្ធ)។ ចូរជូតមុខ និងដៃរបស់អ្នកដោយធូលីដី។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត ជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត។
فَاُولٰۤىِٕكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّعْفُوَ عَنْهُمْ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا
fa ulā'ika ‘asallāhu ay ya‘fuwa ‘anhum, wa kānallāhu ‘afuwwan gafūrā(n).
បន្ទាប់មកពួកគេសង្ឃឹមថាអល់ឡោះនឹងអភ័យទោសឱ្យពួកគេ។ អល់ឡោះគឺជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យ ជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត។
۞ ذٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
Żālika wa man ‘āqaba bimiṡli mā ‘ūqiba bihī ṡumma bugiya ‘alaihi layanṣurannahullāh(u), innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
ដូច្នេះហើយ អ្នកណាដែលសងសឹកតាមសមាមាត្រនៃការបៀតបៀនដែលគាត់បានរងទុក្ខ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាបម្តងទៀត អល់ឡោះពិតជានឹងជួយគាត់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះគឺជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត ជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត។
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
ក្នុងចំណោមពួកអ្នក អ្នកដែលធ្វើស៊ីហារសម្រាប់ភរិយារបស់ពួកគេ (ចាត់ទុកភរិយារបស់ពួកគេជាម្តាយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ) ភរិយារបស់ពួកគេមិនមែនជាម្តាយរបស់ពួកគេទេ។ ម្តាយរបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាស្ត្រីដែលបានសម្រាលកូនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជាការពិតណាស់ ពួកគេពិតជាបានពោលពាក្យខុស និងកុហក។ ហើយជាការពិតណាស់ អល់ឡោះគឺជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យ ជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត។