اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
אַלאַ, עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ אים. דער אַלמעכטיקער, וואָס זאָרגט זיך שטענדיק פֿאַר (זיינע באַשעפֿענישן), ווערט נישט מיד און שלאָפֿט נישט. צו אים געהערט אַלץ וואָס איז אין הימל און וואָס איז אויף דער ערד. קיינער קען נישט זיך פֿאַרמישן אויף זיין זייט אָן זיין דערלויבעניש. ער ווייסט וואָס איז פֿאַר זיי און וואָס איז הינטער זיי, און זיי ווייסן גאָרנישט פֿון זיין וויסן אַחוץ וואָס ער וויל. זיין זיץ באַדעקט די הימלען און די ערד. און אים איז נישט שווער צו זאָרגן פֿאַר ביידע, און ער איז דער העכסטער, דער גרעסטער.
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
מענער (מענער) זענען באַשיצער פֿון פֿרויען (ווייבער), ווײַל אַלאַה האָט בילכער געוויסע פֿון זיי (מענער) איבער אַנדערע (פֿרויען), און ווײַל זיי (מענער) האָבן זיך געשטיצט פֿון זייער רײַכטום. אַזוי פֿרומע פֿרויען זענען די וואָס פֿאָלגן (אַלאַה) און זאָרגן זיך פֿאַר זיך ווען (זייערע מענער) זענען נישט דאָ, ווײַל אַלאַה האָט זיך געקימערט (פֿאַר זיי). פֿאַר פֿרויען וועגן וועמען איר זאָרגט זיך, זאָלט איר זיי געבן עצה, לאָזן זיי אין בעט (באַזונדערע בעטן), און (אויב נייטיק) שלאָגן זיי. אָבער אויב זיי פֿאָלגן אײַך, זוכט נישט קיין סיבות צו זיי באַדערן. טאַקע, אַלאַה איז דער העכסטער, דער גרעסטער.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
אזוי (די גרויסקייט פון אללא) איז צוליב אללא, ער איז (גאט) די אמת. און וואס זיי רופן אנדערש פון אים איז ליגן, און טאקע אללא, ער איז דער העכסטער, דער גרעסטער.
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah(ū), ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qālū māżā, qāla rabbukum, qālul-ḥaqq(a), wa huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
און הילף פון אים איז נאָר נוצלעך פֿאַר די וועמען ער האָט דערלויבט (צו באַקומען די הילף). אַזוי ווען מורא איז אַוועקגענומען פון זייערע הערצער, זאָגן זיי, "וואָס האָט אייער האַר געזאָגט?" זיי ענטפֿערן, "(ווערטער) זענען אמת," און ער איז דער העכסטער, דער גרעסטער.
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۗفَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ
Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum, wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).
דאָס איז ווײַל דו לייקענסט טאַקע אַז דו ווערסט גערופן צו דינען אַלאַה אַליין. און אויב אַלאַה איז פֿאַרבונדן מיט דיר, גלויבסטו. אַזוי די באַשלוס (איצט) איז מיט אַלאַה, דעם העכסטן, דעם גרעסטן.