فَلَمَّا جَاۤءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا صٰلِحًا وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِىِٕذٍ ۗاِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ
falammā jā'a amrunā najjainā ṣāliḥaw wal-lażīna āmanū ma‘ahū biraḥmatim minnā wa min khizyi yaumi'iż(in), inna rabbaka huwal-qawiyyul-‘ażīz(u).
එබැවින් අපගේ තීන්දුව පැමිණි විට, අපි සාලිහ් සහ ඔහු සමඟ විශ්වාස කළ අයව අපගේ දයාවෙන් බේරා ගත්තෙමු. තවද එදින ඔවුන්ව අවමානයෙන් බේරා ගත්තෙමු. නියත වශයෙන්ම ඔබගේ දෙවියන් වහන්සේ සර්වබලධාරී, සර්ව බලධාරී වේ.
ۨالَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ اِلَّآ اَنْ يَّقُوْلُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوٰتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيْهَا اسْمُ اللّٰهِ كَثِيْرًاۗ وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَّنْصُرُهٗۗ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيْزٌ
allażīna ukhrijū min diyārihim bigairi ḥaqqin illā ay yaqūlū rabbunallāh(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lahuddimat ṣawāmi‘u wa biya‘uw wa ṣalawātuw wa masājidu yużkaru fīhasmullāhi kaṡīrā(n), wa layanṣurannallāhu may yanṣuruh(ū), innallāha laqawiyyun ‘azīz(un).
(එනම්) "අපගේ දෙවියන් අල්ලාහ්" යැයි පැවසීම නිසා පමණක් යුක්තියකින් තොරව තම නිවෙස්වලින් පලවා හරින ලද අයයි. අල්ලාහ් සමහර මිනිසුන්ගේ (ප්‍රචණ්ඩත්වය) තවත් සමහරුන්ගේ ආධාරයෙන් මැඩපවත්වා නොගත්තේ නම්, අල්ලාහ්ගේ නාමය බොහෝ සෙයින් සිහිපත් කරන ආරාම, පල්ලි, සිනගෝග සහ මුස්ලිම් පල්ලි කඩා දැමීමට ඉඩ තිබුණි. අල්ලාහ් තම (ආගමට) උදව් කරන අයට නිසැකවම උදව් කරනු ඇත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්වබලධාරී, සර්ව බලධාරී ය.
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
කවරෙකු ගෞරවයට කැමති වේද, එවිට සියලු ගෞරවය අල්ලාහ්ටම අයත් වේ. යහපත් වචන නැඟී යන්නේ ඔහු වෙතය, ඔහු යහපත් ක්‍රියාවන් උසස් කරන්නේය. නපුරු කුමන්ත්‍රණ කරන්නන්ට නම්, ඔවුන්ට ඉතා දරුණු දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත, ඔවුන්ගේ නපුරු කුමන්ත්‍රණ විනාශ වනු ඇත.
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ
innallāha huwar-razzāqu żul-quwwatil-matīn(u).
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්, ඔහු පෝෂණය දෙන්නාය, ඔහු ඉතා බලසම්පන්නය, ඉතා ශක්තිමත්ය.