يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi syuhadā'a bil-qisṭi wa lā yajrimannakum syana'ānu qamin ‘alā allā ta‘dilū, i‘dilū, huwa aqrabu lit-taqwā wattaqullāh(a), innallāha khabīrum bimā ta‘malūn(a).
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงเป็นผู้บังคับใช้ความยุติธรรมเพื่ออัลลอฮ์ (เมื่อ) เป็นพยานอย่างเที่ยงธรรม และอย่าให้ความเกลียดชังต่อผู้คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็นแรงผลักดันให้พวกท่านกระทำการอยุติธรรม จงเป็นธรรม เพราะ (ความยุติธรรม) นั้นใกล้เคียงกับความศรัทธา และจงยำเกรงอัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงห่วงใยในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
แท้จริงอัลลอฮ์ทรงบัญชาให้พวกท่านกระทำการอย่างยุติธรรมและทำความดี ช่วยเหลือญาติพี่น้อง และทรงห้ามการกระทำที่ชั่วร้าย ความเลวทราม และความเป็นศัตรู พระองค์ทรงสอนพวกท่านเพื่อให้พวกท่านได้เรียนรู้
اَلْيَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ ۗ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
ในวันนี้ ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนตามการกระทำของตน ไม่มีใครได้รับอันตรายในวันนี้ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรวดเร็วในการพิพากษา