قُلْ اِنِّيْ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَكَذَّبْتُمْ بِهٖۗ مَا عِنْدِيْ مَا تَسْتَعْجِلُوْنَ بِهٖۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗيَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفٰصِلِيْنَ
qul innī ‘alā bayyinatim mir rabbī wa każżabtum bih(ī), mā ‘indī mā tasta‘jilūna bih(ī), inil-ḥukmu illā lillāh(i), yaquṣṣul-ḥaqqa wa huwa khairul-fāṣilīn(a).
(Мухаммед) "Би Эзэнээсээ ирсэн бодит мэдээлэл (Коран)-д байна, харин та нар үүнийг үгүйсгэж байна. Та нар үүнийг хурдан ирэхийг шаардах нь миний эрх мэдэлд байхгүй. (Хуулийг) тогтоох нь зөвхөн Аллахын эрх юм. Тэр үнэнийг тайлбарладаг бөгөөд Тэр бол хамгийн сайн шийдвэр гаргагч" гэж хэл.
وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa qāla yā baniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin), wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in), inil-ḥukmu illā lillāh(i), ‘alaihi tawakkaltu wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a).
Тэр (Иаков) “Өө, хүүхдүүд минь! Нэг хаалгаар орж болохгүй, өөр хаалгаар орж болохгүй. Гэсэн хэдий ч би та нарыг Аллахын хувь тавилангаас огтхон ч хамгаалж чадахгүй. Энэ шийдвэр зөвхөн Аллахынх. Би Түүнд итгэж найддаг бөгөөд найддаг хүмүүсийг ч бас Түүнд даатгадаг” гэж хэлэв.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Итгэгчид ээ! Итгэгч эмэгтэйчүүд та нар дээр цагаачлахаар ирэхэд та нар тэдний (итгэлийг) шалгах ёстой. Аллах тэдний итгэлийг илүү сайн мэддэг. Хэрэв та тэднийг (үнэхээр) итгэдэг гэдгийг мэдэж байвал тэднийг үл итгэгчид (нөхрүүддээ) буцааж өгч болохгүй. Тэд үл итгэгчдэд, үл итгэгчид тэдэнд хууль бус юм. Тэдний өгсөн инжийг (нөхрүүдэд) өг. Хэрэв та тэдэнд инжийг нь төлсөн бол тэдэнтэй гэрлэхэд танд ямар ч гэм байхгүй. Үл итгэгч эмэгтэйчүүдтэй (гэрлэлтийн холбоогоо бүү хадгал; буцааж өгсөн инжийгээ гуй; хэрэв тэдний нөхөр итгэгч биш хэвээр байвал) тэд (итгэгч байсан хуучин эхнэрүүддээ) төлсөн инжийг нь гуйг. Энэ бол та нарын дунд тогтоосон Аллахын хууль юм. Аллах бол бүхнийг мэдэгч, мэргэн ухаантан юм.