يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۗ
yā ṣāḥibayis-sijni a'arbābum mutafarriqūna khairun amillāhul-wāḥidul-qahhār(u).
ឱអ្នកទោសទាំងពីរនាក់! តើមួយណាល្អ ព្រះផ្សេងៗ ឬព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពបំផុត ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពបំផុត?
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ قُلِ اللّٰهُ ۗقُلْ اَفَاتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَ لَا يَمْلِكُوْنَ لِاَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَّلَا ضَرًّاۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ ەۙ اَمْ هَلْ تَسْتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوْرُ ەۚ اَمْ جَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَاۤءَ خَلَقُوْا كَخَلْقِهٖ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْۗ قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul mar rabbus-samāwāti wal-arḍ(i), qulillāh(u), qul afattakhażtum min dūnihī auliyā'a lā yamlikūna li'anfusihim naf‘aw wa lā ḍarrā(n), qul hal yastawil-a‘mā wal-baṣīr(u), am hal tastawiẓ-ẓulumātu wan-nūr(u), am ja‘alū lillāhi syurakā'a khalaqū kakhalqihī fa tasyābahal-khalqu ‘alaihim, qulillāhu khāliqu kulli syai'iw wa huwal-wāḥidul-qahhār(u).
ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ តើអ្នកណាជាម្ចាស់នៃមេឃនិងផែនដី? ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ អល់ឡោះ។ ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ តើសមរម្យទេសម្រាប់ពួកអ្នកក្នុងការយកអ្នកការពារក្រៅពីអល់ឡោះ ខណៈដែលពួកគេមិនអាចនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ ឬការពារគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងបាន? ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ តើមនុស្សខ្វាក់ស្មើនឹងអ្នកដែលមើលឃើញ? ឬមួយក៏ភាពងងឹតស្មើនឹងពន្លឺ? តើពួកគេបង្កើតដៃគូជាមួយអល់ឡោះ ដែលអាចបង្កើតដូចការបង្កើតរបស់ទ្រង់ ដើម្បីឱ្យការបង្កើតទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ? ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ អល់ឡោះជាអ្នកបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ ហើយទ្រង់ជាព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព ដ៏មានឫទ្ធានុភាព។
قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ مُنْذِرٌ ۖوَّمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul innamā ana munżir(un), wa mā min ilāhin illallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
ចូរអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ពោលថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកដាស់តឿនព្រមានប៉ុណ្ណោះ គ្មានព្រះណាក្រៅពីអល់ឡោះទេ ដែលជាអ្នកដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាអ្នកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត។
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumal-‘azīzul-gaffār(u).
(ពោលគឺ) ម្ចាស់នៃមេឃ និងផែនដី ព្រមទាំងអ្វីដែលនៅចន្លោះពួកវា ជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាព ជាម្ចាស់ដែលអភ័យទោសឱ្យបំផុត។
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۙ سُبْحٰنَهٗ ۗهُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
wa lau arādallāhu ay yattakhiża waladal laṣṭafā mimmā yakhluqu mā yasyā'(u), subḥānah(ū), huwallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
ប្រសិនបើអល់ឡោះចង់យកកូនម្នាក់ ជាការពិតណាស់ ទ្រង់នឹងជ្រើសរើសអ្វីដែលទ្រង់ចង់បានពីអ្វីដែលទ្រង់បានបង្កើត។ សូមថ្វាយសិរីល្អដល់ទ្រង់។ ទ្រង់គឺជាអល់ឡោះដ៏មានឫទ្ធានុភាព មានឫទ្ធានុភាព។