يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُوْنَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۗ
yā ṣāḥibayis-sijni a'arbābum mutafarriqūna khairun amillāhul-wāḥidul-qahhār(u).
Уа абахҭа иҭаку ҩыџьа! Иарбан ибзиоу, еиуеиԥшым анцәахәқәа ракәу, мамзаргьы Зегьзымчу, Зегьзымчу Анцәа?
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ قُلِ اللّٰهُ ۗقُلْ اَفَاتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَ لَا يَمْلِكُوْنَ لِاَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَّلَا ضَرًّاۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ ەۙ اَمْ هَلْ تَسْتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوْرُ ەۚ اَمْ جَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَاۤءَ خَلَقُوْا كَخَلْقِهٖ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْۗ قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul mar rabbus-samāwāti wal-arḍ(i), qulillāh(u), qul afattakhażtum min dūnihī auliyā'a lā yamlikūna li'anfusihim naf‘aw wa lā ḍarrā(n), qul hal yastawil-a‘mā wal-baṣīr(u), am hal tastawiẓ-ẓulumātu wan-nūr(u), am ja‘alū lillāhi syurakā'a khalaqū kakhalqihī fa tasyābahal-khalqu ‘alaihim, qulillāhu khāliqu kulli syai'iw wa huwal-wāḥidul-qahhār(u).
Иҳәа (Муҳаммад): «Дызусҭада ажәҩанқәеи адгьыли рынцәа?» “Аллаҳ” ҳәа. Ишәҳәа: «Иақәнагоума шәара, Аллаҳ ида даҽа хьчаҩцәак рыдкылара, урҭ рхы ахәарҭа рзааргартә, мамзаргьы аԥхасҭа рзаԥырҟәҟәаауа ианрылымшо?» Ирҳәа: "Алашәцәеи алашареи еиҟароума? Мамзаргьы алашьцара алашареи еиҟароума? Урҭ Аллаҳ ишамҭақәа реиԥш аԥҵара зылшо, рыблақәа рҿы еиԥшны иҟаларц азы, Аллаҳ дицныҟәома?" Ишәҳәа: «Аллаҳ зегьы зшаз иоуп, насгьы Уи зегь зымчу, зегь зымчу Анцәа иоуп».
قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ مُنْذِرٌ ۖوَّمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
qul innamā ana munżir(un), wa mā min ilāhin illallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
Иаҳәа (Муҳаммад): «Ииашаҵәҟьаны, сара гәҽанҵаҩуп, зегь зымчу, зымчу Аллаҳ ида даҽа нцәак дыҟам.
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumal-‘azīzul-gaffār(u).
Ажәҩанқәеи адгьыли, урҭ рыбжьара иҟоу зегьы рынцәа, зегь раасҭа иӷәӷәоу, зегь раасҭа ианажьуа».
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۙ سُبْحٰنَهٗ ۗهُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
wa lau arādallāhu ay yattakhiża waladal laṣṭafā mimmā yakhluqu mā yasyā'(u), subḥānah(ū), huwallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
Аллаҳ ахәыҷы дигарц иҭахызар, хымԥада, иишаз рҟынтә ииҭаху алихуеит. Ихьӡ-иԥша имазааит. Уи, зегь зымчу, зымчу Аллаҳ иоуп.