وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
Нош (тодады вае), куке тӥляд Кузёды кылчинъёслы шуиз: «Мон музъем вылын халиф лэсьто». Соос шуизы: «Тон отчы кин ке но адямиез пуктод-а, кудӥныз жугиськон но вир кисьтон луоз, нош ми Тонэ данъяськомы но Тынэсьтыд нимдэ данъяськомы?» Со шуиз: «Зэмзэ но, мон тодӥсько, мар тӥ уд тодӥське».
فَلَمَّا جَاۤءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِى النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۗ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
falammā jā'ahā nūdiya am būrika man fin-nāri wa man ḥaulahā, wa subḥānallāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Соин ик, куке со отчы (тыл интые) вуиз, сое ӧтизы: «Шудоесь соос, кинъёс тыл дорын но соос, кинъёс со котырын. Дан Аллахлы, вань дуннеослэн Кузёзылы».
يٰمُوْسٰٓى اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۙ
yā mūsā innahū anallāhul-‘azīzul-ḥakīm(u).
(Аллах шуиз: «О, Муса! Зэмзэ но, мон Аллах, Тужгес Кужмоез, Тужгес Визьмоез».
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Со — Аллах, нош Со сяна, Инмар ӧвӧл. Махараджа, Тужгес но Святой, Тужгес Узырлыко, Кышкыттэмлыкез Утись, Кышкыттэмлыкез Утись, Тужгес Кужмоез, Всемогущий, Со, Кинлэн Вань Данлыкез вань, Данлык мед луоз Аллахлы, мар соос ог-огенызы герӟаськемын.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Мар инмын но мар музъем вылын, котьку данъя Аллахез. Махараджа, Тужгес но Святой, Тужгес Кужмо, Тужгес Визьмо.