وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
மேலும், உங்கள் இறைவன் வானவர்களிடம், "நான் பூமியில் ஒரு கலீஃபாவை ஏற்படுத்துவேன்" என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் உம்மைப் புகழ்ந்து, உமது பெயரைப் பரிசுத்தப்படுத்துகையில், சீர்கேட்டையும் இரத்தத்தையும் உண்டாக்கும் ஒருவரை நீர் அங்கே நியமிக்கப் போகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக, நீங்கள் அறியாததை நான் அறிவேன்" என்று கூறினார்.
فَلَمَّا جَاۤءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِى النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۗ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
falammā jā'ahā nūdiya am būrika man fin-nāri wa man ḥaulahā, wa subḥānallāhi rabbil-‘ālamīn(a).
ஆகவே, அவர் அங்கு (நெருப்பு இருந்த இடத்திற்கு) வந்தடைந்தபோது, அவரை நோக்கி, “நெருப்பின் அருகில் இருப்பவர்களும், அதைச் சுற்றி இருப்பவர்களும் பாக்கியவான்கள். அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்” என்று அழைக்கப்பட்டார்.
يٰمُوْسٰٓى اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۙ
yā mūsā innahū anallāhul-‘azīzul-ḥakīm(u).
(அல்லாஹ் கூறினான்), "மூஸாவே! நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ், வல்லமை மிக்கவனும், ஞானம் மிக்கவனும் ஆவேன்."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
அவனே அல்லாஹ், அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. மகாராஜா, மகா பரிசுத்தமானவன், மகா செழிப்பானவன், பாதுகாப்பைக் காப்பவன், பேரின்பம் மிக்கவன், சர்வ வல்லமை படைத்தவன், எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவன், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இணை வைப்பதால் அல்லாஹ்வுக்கே புகழ்.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
வானத்தில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எப்போதும் அல்லாஹ்வைப் போற்றுகின்றன. மகாராஜா, மகா பரிசுத்தர், மகா சக்தி வாய்ந்தவர், மகா ஞானி.