وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan), qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a), wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).
ហើយ (ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកទេវតាថា "ខ្ញុំនឹងបង្កើតកាលីហ្វមួយនៅលើផែនដី"។ ពួកគេបាននិយាយថា "តើអ្នកនឹងដាក់នរណាម្នាក់នៅទីនោះដែលនឹងបង្កអំពើពុករលួយ និងបង្ហូរឈាម ខណៈពេលដែលយើងសរសើរតម្កើងអ្នក និងញែកព្រះនាមរបស់អ្នកឱ្យបរិសុទ្ធមែនទេ?" ទ្រង់មានបន្ទូលថា "ពិតណាស់ ខ្ញុំដឹងអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង"។
فَلَمَّا جَاۤءَهَا نُوْدِيَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِى النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَاۗ وَسُبْحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
falammā jā'ahā nūdiya am būrika man fin-nāri wa man ḥaulahā, wa subḥānallāhi rabbil-‘ālamīn(a).
ដូច្នេះ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីនោះ (កន្លែងភ្លើង) គាត់ត្រូវបានគេស្រែកឡើងថា "អ្នកទាំងឡាយណាដែលនៅជិតភ្លើង និងអ្នកដែលនៅជុំវិញវា សូមឲ្យអ្នកមានពរ។ សូមសិរីល្អដល់អល់ឡោះ ជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងអស់"។
يٰمُوْسٰٓى اِنَّهٗٓ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۙ
yā mūsā innahū anallāhul-‘azīzul-ḥakīm(u).
(អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា) "ឱមូសា! ពិតប្រាកដណាស់ យើងជាអល់ឡោះ ជាអ្នកមានឫទ្ធានុភាព ជាអ្នកមានប្រាជ្ញាបំផុត។"
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ទ្រង់គឺជាអល់ឡោះ ហើយគ្មានព្រះណាក្រៅពីទ្រង់ឡើយ។ មហារាជា ជាព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ជាព្រះដ៏ចម្រើនបំផុត ជាព្រះរក្សាសន្តិសុខ ជាព្រះរក្សាសុវត្ថិភាព ជាព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពបំផុត ជាព្រះដែលមានសិរីរុងរឿងគ្រប់ប្រការ។ សូមសិរីរុងរឿងដល់អល់ឡោះពីអ្វីដែលពួកគេភ្ជាប់គ្នាទៅ។
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
អ្វីដែលនៅលើមេឃ និងអ្វីដែលនៅលើផែនដី តែងតែលើកតម្កើងអល់ឡោះ។ មហារាជា ជាទីសក្ការៈបំផុត មានឫទ្ធានុភាពបំផុត និងមានប្រាជ្ញាបំផុត។