اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Адунеиқәа зегьы рынцәахәы Аллаҳ ихьӡ-иԥша имазааит
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Аллаҳ, иара ида нцәа дыҟам. Зегьзымчу, еснагь (Ишамҭақәа) ирхылаԥшуа, ацәагьы ицәом, дыцәом. Ажәҩанқәа рҿы иҟоугьы, адгьыл аҿы иҟоугьы иара итәуп. Иара изин имҭакәа аӡәгьы Иара иганахь ала абжьаҟазара илшом. Урҭ рҿаԥхьа иҟоугьы, рышьҭахьҟа иҟоугьы идыруеит, урҭ идырра иазкны, иара ииҭаху ада акгьы рыздырӡом. Итәарҭа дгьыли жәҩани хнаҩоит. Насгьы урҭ аҩыџьагьы рхылаԥшра уадаҩны избом, Иара иҳаракӡоу, иҳараку иоуп.
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوْهُ ۚوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
Żālikumullāhu rabbukum, lā ilāha illā huw(a), khāliqu kulli syai'in fa‘budūh(u), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Уи шәара шәынцәа Аллаҳ иоуп; Иара ида анцәа дыҟам; зегьы зшаз, убри аҟнытә Иара шәеихырхәа; Иара иоуп зегьы зыхьчо.
قُلْ مَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَّمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُّخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُّدَبِّرُ الْاَمْرَۗ فَسَيَقُوْلُوْنَ اللّٰهُ ۚفَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
qul may yarzuqukum minas-samā'i wal-arḍi ammay yamlikus-sam‘a wal-abṣāra wa may yukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa yukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa may yudabbirul-amr(a), fa sayaqūlūnallāh(u), faqul afalā tattaqūn(a).
Ишәҳәа (Муҳаммад): «Дызусҭада ажәҩанқәеи адгьыли рҟынтәи аразҟы шәызҭо, мамзаргьы аҳареи абареи рышьақәгылара амч змоу, аԥсцәа рҟынтә зыԥсы ҭоу, зыԥсы ҭоу рҟынтә иԥсхьоу, зегьы еиҿызкаауа?» Ус анакәха, Аллаҳ ҳәа аҭак ҟарҵоит. Убри аҟнытә ишәҳәа: «Шәзымцәшәозеи?»
قُلْ لِّمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهَآ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul limanil-arḍu wa man fīhā in kuntum ta‘lamūn(a).
Ирҳәа (Муҳаммад): «Зтәыда адгьыли, уи иҭоу зегьы, шәара ижәдыруазар?»
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tażakkarūn(a).
Урҭ аҭак ҟарҵоит: «Уи Аллаҳ итәуп». Ишәҳәа, “Усҟан ишәгәаламшәои?”
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
Ишәҳәа: «Дызусҭада абжь жәҩанқәа зтәу, насгьы Ақәтәарҭа ду зтәу Анцәа?»
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tattaqūn(a).
Урҭ аҭак ҟарҵоит: «Аллаҳ итәуп». Ишәҳәа: “Ус анакәха, шәара динхаҵара шәзаламҵозеи?”
قُلْ مَنْۢ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ يُجِيْرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul mam biyadihī malakūtu kulli syai'iw wa huwa yujīru wa lā yujāru ‘alaihi in kuntum ta‘lamūn(a).
Ишәҳәа: «Знапы ианузеи зегьы рымчра, Уи ихьчоит, насгьы акгьы ацәыхьчара залшом, шәара ижәдыруазҭгьы?»
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul fa annā tusḥarūn(a).
Урҭ аҭак ҟарҵоит: «Аллаҳ итәуп». Ишәҳәа: «Ус акәзар, шәышԥажьеи?»
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Аллаҳ зегьы зшаз иоуп, зегьы ныҟәызгогьы Иара иоуп.