۞ وَاكْتُبْ لَنَا فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِى الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَآ اِلَيْكَۗ قَالَ عَذَابِيْٓ اُصِيْبُ بِهٖ مَنْ اَشَاۤءُۚ وَرَحْمَتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍۗ فَسَاَكْتُبُهَا لِلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَالَّذِيْنَ هُمْ بِاٰيٰتِنَا يُؤْمِنُوْنَۚ
waktub lanā fī hāżihid-dun-yā ḥasanataw wa fil-ākhirati innā hudnā ilaik(a), qāla ‘ażābī uṣību bihī man asyā'(u), wa raḥmatī wasi‘at kulla syai'(in), fa sa'aktubuhā lil-lażīna yattaqūna wa yu'tūnaz-zakāta wal-lażīna hum bi'āyātinā yu'minūn(a).
ហើយសូមទ្រង់ប្រទានសេចក្ដីល្អដល់យើងទាំងនៅក្នុងលោកិយនេះ និងលោកិយខាងមុខ។ ពិតណាស់ យើងត្រឡប់មករកទ្រង់វិញ។ (អល់ឡោះ) មានបន្ទូលថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ខ្ញុំទៅលើអ្នកណាដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំគ្របដណ្តប់លើអ្វីៗទាំងអស់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងផ្ដល់សេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំដល់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ អ្នកដែលបង់ហ្សាកាត់ និងអ្នកដែលជឿលើអាយ៉ាត់ៗរបស់យើង"។
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَشِفَاۤءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوْرِۙ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ
yā ayyuhan-nāsu qad jā'atkum mau‘iẓatum mir rabbikum wa syifā'ul limā fiṣ-ṣudūr(i), wa hudaw wa raḥmatul lil-mu'minīn(a).
ឱមនុស្សលោក! ពិតប្រាកដណាស់ មេរៀនមួយ(គួរអាន)ពីម្ចាស់របស់ពួកអ្នកបានមកដល់ពួកអ្នកហើយ គឺជាវិធីព្យាបាលជំងឺនៅក្នុងទ្រូង និងជាការណែនាំ និងជាសេចក្ដីមេត្តាករុណាសម្រាប់បណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ។
وَمَآ اَرْسَلْنٰكَ اِلَّا رَحْمَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ
wa mā arsalnāka illā raḥmatal lil-‘ālamīn(a).
ហើយយើងមិនបានបញ្ជូនអ្នក (មូហាំម៉ាត់) មកក្រៅពីធ្វើជាអ្នកអាណិតអាសូរដល់ពិភពលោកទាំងមូលនោះទេ។
وَمَآ اَرْسَلْنٰكَ اِلَّا كَاۤفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًا وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa mā arsalnāka illā kāffatal lin-nāsi basyīraw wa nażīraw wa lākinna akṡaran-nāsi lā ya‘lamūn(a).
ហើយយើងមិនបានបញ្ជូនអ្នក (មូហាំម៉ាត់) មកលើមនុស្សលោកទាំងអស់ទេ លើកលែងតែអ្នកនាំដំណឹងល្អ និងជាអ្នកព្រមានប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនមិនដឹង។