حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Тӥледлы уг яра сиыны) вир, парсь сӥль но (шыр) пудо-животъёслэсь, кудъёссэ ӧз вие Аллахлэн нимыныз, соос, кинъёс ӵыжало, соос, кудъёсыз ӵыжало, соос, кудъёсыз усизы, соос, кинъёс ӵыжало, но соос, кудъёссэ тылобурдоос тӥяло, соос сяна, кудъёссэ тӥляд дырды вань ыбылыны. Нош (озьы ик уг яра) идолъёс понна виылэмъёсты. Нош (со озьы ик уг яра) азлам (стрелкаосын) трос удача басьтыны, (малы ке шуоно) со урод уж. Туннэ кафиръёс тӥлесьтыд религидэс (вормыны) осконзэс ыштӥзы, соин ик эн кышкалэ соослэсь, нош Мынэсьтым кышкалэ. Та нуналэ мон тӥ понна тӥлесьтыд религидэс быдэстӥ, тӥ понна аслэсьтым бакель каронъёсме быдэстӥ, исламез тӥляд религиды шуыса юнматӥ. Нош кин ке но жадемез понна кужмысь, сьӧлык лэсьтэмез понна ӧвӧл, соку зэмзэ но, Аллах простить карись, тужгес но жалясь
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
Нош (тодады вае) со нуналэз (куке) Ми котькуд калык пӧлы асьме пӧлысь адӟись-ивортӥсь ӝутӥмы, нош тӥледыз (Мухаммедэз) соос вылэ адӟись-ивортӥсь луыны вайимы. Нош Ми тӥледлы книгаез (Аль-Коран) лэзимы, ваньзэ валэктон понна, кивалтон сямен, озьы ик милосердие но ӟеч ивор понна, кинъёс (мусульманъёслы) сётӥськизы.
اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْدِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا كَبِيْرًاۙ
inna hāżal-qur'āna yahdī lil-latī hiya aqwamu wa yubasysyirul-mu'minīnal-lażīna ya‘malūnaṣ-ṣāliḥāti anna lahum ajran kabīrā(n).
Зэмзэ но, та Коран шонер сюрес вылэ нуэ но ӟеч ужъёс лэсьтӥсь оскисьёслы ӟеч ивор сётэ, соос бадӟым вормонъёс басьтозы шуыса,