قُلْ اَمَرَ رَبِّيْ بِالْقِسْطِۗ وَاَقِيْمُوْا وُجُوْهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّادْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۗ كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُوْدُوْنَۗ
qul amara rabbī bil-qisṭ(i), wa aqīmū wujūhakum ‘inda kulli masjidiw wad‘ūhu mukhliṣīna lahud-dīn(a), kamā bada'akum ta‘ūdūn(a).
“මාගේ ස්වාමියා මට යුක්තිසහගතව කටයුතු කරන ලෙස පැවසුවා. සෑම යාච්ඤාවකදීම ඔබේ මුහුණ (අල්ලාහ් දෙසට) හරවන්න, ඔබේ නමස්කාරය ඔහුට පමණක් ලබා දීමෙන් ඔහුට නමස්කාර කරන්න. ඔබ මුලින් මවන ලද ආකාරයටම ඔහු වෙත ආපසු යවනු ලැබේ” යැයි පවසන්න.
فِيْ بُيُوْتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗۙ يُسَبِّحُ لَهٗ فِيْهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ ۙ
fī buyūtin ażinallāhu an turfa‘a wa yużkara fīhasmuh(ū), yusabbiḥu lahū fīhā bil-guduwwi wal-āṣāl(i).
අල්ලාහ් තම නාමය මහිමයට පත් කිරීමට සහ සිහිපත් කිරීමට අණ කර ඇති නිවෙස්වල (එම ආලෝකය), උදේ සහ සවස ඔහුගේ නාමය මහිමයට පත් කිරීමට,