وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
आणि आम्ही त्याला इसहाक आणि याकूबही दिले. प्रत्येकाला आम्ही मार्गदर्शन दिले; आणि यापूर्वी आम्ही नूहला मार्गदर्शन दिले होते, आणि त्यांच्या काही वंशजांना (इब्राहिम), म्हणजे दाऊद, सुलैमान, आय्यूब, युसूफ, मूसा आणि हारून. आणि अशा प्रकारे आम्ही चांगले करणाऱ्यांना फळ देतो,
وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna ilyāsa laminal-mursalīn(a).
आणि खरंच, इलियास खऱ्या अर्थाने पैगंबरपैकी एक होता.'
اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَلَا تَتَّقُوْنَ
iż qāla liqaumihī alā tattaqūn(a).
(याद करा) जेव्हा त्याने आपल्या लोकांना म्हटले, 'तुम्ही अल्लाहपासून का घाबरत नाही?'
اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّتَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخٰلِقِيْنَۙ
atad‘ūna ba‘law wa tażarūna aḥsanal-khāliqīn(a).
'तुम्ही बा'अलची पूजा करता आणि सर्वात उत्तम स्रष्ट्याला सोडून देता काय?'
اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
allāha rabbakum wa rabba ābā'ikumul-awwalīn(a).
'(तो म्हणजे) अल्लाह, तुमचा आणि तुमच्या पूर्वजांचा प्रभु?'
فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ
fakażżabūhu fa'innahum lamuḥḍarūn(a).
पण त्यांनी त्याचा इनकार केला, म्हणून ते नक्कीच (नरकात) ओढले जातील,
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ
illā ‘ibādallāhil-mukhlaṣīn(a).
अल्लाहचे ते दास जे पापांपासून पवित्र आहेत, त्यांना वगळता.'
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
आणि आम्ही त्याला पुढील पिढ्यांमध्ये अमर केला.'
سَلٰمٌ عَلٰٓى اِلْ يَاسِيْنَ
salāmun ‘alā ilyāsīn(a).
'इल्यासवर शांती रावो.'