وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
आ (मुहम्मद) के किताब (अल-कुरान) में इदरीश के कहानी सुनाउ। सचमुच, ओ एकटा एहन आदमी छलाह जे सत्य सँ प्रेम करैत छलाह आ एकटा भविष्यवक्ता छलाह
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
आ हम सभ ओकरा उच्च मर्यादा मे पोसने छी।
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
आ (कहानी मोन अछि) इस्माइल, इदरीश आ जुल्किफ्ली। सब धैर्यवान लोक छथि।
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
आ हम सभ हुनका सभ केँ अपन दया मे समाहित क' देलियनि। सत्ते, ओ सभ पुण्य लोक मे छथि।