وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
Ɛn tɛl (Muhammad) di stori bɔt Idris insay di Buk (Al-Qur’an). Fɔ tru, in na bin man we lɛk di trut ɛn na bin prɔfɛt
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
ɛn Wi dɔn rayz am to ay rɛspɛkt.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
Ɛn (mɛmba di stori) Ismail, Idris ɛn Zulkifli. Dɛn ɔl na pipul dɛn we de peshɛnt.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Ɛn Wi bin admit dɛn to Wi sɔri-at. Fɔ tru, dɛn de wit di pipul dɛn we de wɔship Gɔd.