قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
qul in kuntum tuḥibbūnallāha fattabi‘ūnī yuḥbibkumullāhu wa yagfir lakum żunūbakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
(मुहम्मद) म्हणा, 'जर तुम्हाला अल्लाहची प्रीती करायची असेल, तर माझ्यावर अवलंबून रहा, आणि अल्लाह तुम्हाला प्रेम करील व तुमचे पाप क्षमा करील.' अल्लाह क्षमाशील, अत्यंत दयाळू आहे.
وَمَآ اَرْسَلْنٰكَ اِلَّا رَحْمَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ
wa mā arsalnāka illā raḥmatal lil-‘ālamīn(a).
खरोखर, या (कुरआन) मध्ये जे काही उल्लेखले आहे ते खरोखरच (अल्लाहची) उपासना करणाऱ्यांसाठी एक संपूर्ण मार्गदर्शन आहे.
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَثِيْرًاۗ
laqad kāna lakum fī rasūlillāhi uswatun ḥasanatul liman kāna yarjullāha wal yaumal ākhira wa żakarallāha kaṡīrā(n).
नक्कीच, अल्लाह आणि अंतिम दिनासाठी आशा करणाऱ्यांसाठी आणि अल्लाहला वारंवार स्मरण करणाऱ्यांसाठी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तुमच्यामध्ये एक उत्तम आदर्श आहेत.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
मुहम्मद हे अल्लाहचे प्रेषित आहेत, आणि जे त्यांच्या सोबत आहेत ते अविश्वासूंवर कठोर आहेत, परंतु एकमेकांमध्ये दयाळू आहेत. तुम्ही त्यांना झुकताना आणि प्रणाम करताना पाहता, अल्लाहची कृपा आणि त्याची संतुष्टी शोधत. प्रणाम करण्याच्या खुणा त्यांच्या चेहऱ्यावर आहेत. तोरामध्ये त्यांचे गुणधर्म तसेच आहेत आणि इंजीलमध्येही तसेच आहेत, जसे एखादे रोप जे आपली कोंब फोडते, नंतर ती घट्ट होते, जाड होते आणि तिच्या खोडावर ठाम उभी राहते, पेरणाऱ्यांना आनंद देते, जेणेकरून अल्लाह (विश्वासूंच्या सामर्थ्याने) अविश्वासूंना संतप्त करील. अल्लाह त्यांच्यातील जे लोक विश्वास ठेवतात आणि चांगले कर्म करतात, त्यांना क्षमा आणि महान प्रतिफळ देण्याचे वचन देतो.