اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًاۙ اُولٰۤىِٕكَ مَا يَأْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۚوَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innal-lażīna yaktumūna mā anzalallāhu minal-kitābi wa yasytarūna bihī ṡamanan qalīlā(n), ulā'ika mā ya'kulūna fī buṭūnihim illan-nāra wa lā yukallimuhumullāhu yaumal-qiyāmati wa lā yuzakkīhim, wa lahum ‘ażābun alīm(un).
Relik chi yaal, eb’ li neke’xmuq li k’a’ru xk’utb’esi li Allah chirix li Hu ut neke’xk’ayi chiru jun ch’ina xtz’aq, ka’ajwi’ neke’xk’ux li xam re li B’ak’leb’aal Kaax sa’ lix sa’eb’, ut li Allah ink’a’ tixk’eheb’ xsahil xch’ool sa’ xkutankil li wakliik chi yo’yo, chi moko tixsaqob’resiheb’ ru. Ta̱cua̱nk jun li raylal tojba ma̱c saˈ xbe̱neb.
وَاِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِى الْاَرْضِ يُضِلُّوْكَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗاِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُوْنَ
wa in tuṭi‘ akṡara man fil-arḍi yuḍillūka ‘an sabīlillāh(i), iy yattabi‘ūna illaẓ-ẓanna wa in hum illā yakhruṣ ūn(a).
Ut wi neketaaqe lix k’ihaleb’ li tenamit sa’ li ruchich’och’ a’in, relik chi yaal naq te’xb’eresi chi elk sa’ xb’ehil li Allah. Li k’a’ru neke’xtaaqe yal b’alaq’il na’leb’ ut ka’ajwi’ neke’xyiib’ li tik’ti’.
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ الَّذِيْٓ اٰتَيْنٰهُ اٰيٰتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَاَتْبَعَهُ الشَّيْطٰنُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِيْنَ
watlu ‘alaihim naba'al-lażī ātaināhu āyātinā fansalakha minhā fa atba‘ahusy-syaiṭānu fa kāna minal-gāwīn(a).
Ut taayaab’asi (Muhammad) reheb’, resil li ani xqak’e re li Qaraqal, toja’ naq naxjach rib’ rik’ineb’ li raqal, toja’ naq nataaqeek xb’aan laj Satanas (toj reetal naq na’aaleek), toja’ naq na’ok choq’ jun reheb’ li neke’b’alaq’iik.
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنٰهُ بِهَا وَلٰكِنَّهٗٓ اَخْلَدَ اِلَى الْاَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوٰىهُۚ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الْكَلْبِۚ اِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ اَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْۗ ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
wa lau syi'nā larafa‘nāhu bihā wa lākinnahū akhlada ilal-arḍi wattaba‘a hawāh(u), fa maṡaluhū kamaṡalil-kalb(i), in taḥmil ‘alaihi yalhaṡ au tatrukūhu yalhaṡ, żālika maṡalul-qaumil-lażīna każżabū bi'āyātinā, faqṣuṣil-qaṣaṣa la‘allahum yatafakkarūn(a).
Ut wi ta xqaj raj, xqawaklesi raj (lix tasal) rik’in li (raqal) a’an, a’b’an a’an ki’ok chi q’unb’esiik xch’ool rik’in li ruchich’och’ ut kixtaaqe li rajom (li kub’enaq), toja’ naq lix b’aanuhom chanchan jun li tz’i’, wi naka’isiik chaq nakak’e chi elk li ru’uj aq’ej ut wi nakaakanab’ naq naxk’e chi elk li ru’uj raq’ (a’an ajwi’). Jo’kan li jaljookil ru aatin reheb’ li neke’xtz’eqtaana li Qaraqal. Jo’kan naq yeheb’ li seraq’ a’an re naq te’k’oxlaq.