اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًاۙ اُولٰۤىِٕكَ مَا يَأْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۚوَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innal-lażīna yaktumūna mā anzalallāhu minal-kitābi wa yasytarūna bihī ṡamanan qalīlā(n), ulā'ika mā ya'kulūna fī buṭūnihim illan-nāra wa lā yukallimuhumullāhu yaumal-qiyāmati wa lā yuzakkīhim, wa lahum ‘ażābun alīm(un).
सचमुच, जे लोग अल्लाह केरऽ किताब स॑ जे कुछ उतारलऽ छै ओकरा नुका क॑ कम दाम म॑ बेचै छै, वू खाली नरक के आग क॑ अपनऽ पेट म॑ निगलै छै, आरू अल्लाह ओकरा कयामत के दिन नमस्कार नै करतै आरू नै ही ओकरा शुद्ध करतै । हुनका सभकेँ कष्टदायक सजाय भेटतनि।
۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُوْنَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ يَكْنِزُوْنَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُوْنَهَا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙفَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
yā ayyuhal-lażīna āmanū inna kaṡīram minal-aḥbāri war-ruhbāni laya'kulūna amwālan-nāsi bil-bāṭili wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāh(i), wal-lażīna yaknizūnaż-żahaba wal-fiḍḍata wa lā yunfiqūnahā fī sabīlillāh(i), fa basysyirhum bi‘ażābin alīm(in).
हे विश्वास करनिहार! सचमुच, बहुतो धर्मात्मा लोक आ ओकर भिक्षु वास्तव मे लोकक धन के झूठ तरीका स उपभोग करैत छथि, आ (ओ सब) (लोक) के अल्लाह के रास्ता स बाधित करैत छथि | आ जे सोना-चानी के भंडार करैत अछि आ ओकरा अल्लाह के रास्ता में खर्च नै करैत अछि, तखन ओकरा खुशखबरी दैत अछि, (जे ओकरा सब के भेटत) एकटा कष्टदायक सजा