قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْ وَاِخْوَانُكُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيْرَتُكُمْ وَاَمْوَالُ ِۨاقْتَرَفْتُمُوْهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَجِهَادٍ فِيْ سَبِيْلِهٖ فَتَرَبَّصُوْا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
qul in kāna ābā'ukum wa abnā'ukum wa ikhwānukum wa azwājukum wa ‘asyīratukum wa amwāluniqtaraftumūhā wa tijāratun takhsyauna kasādahā wa masākinu tarḍaunahā aḥabba ilaikum minallāhi wa rasūlihī wa jihādin fī sabīlihī fa tarabbaṣū ḥattā ya'tiyallāhu bi'amrih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
ចូរអ្នកពោលថាៈ ប្រសិនបើឪពុករបស់ពួកអ្នក កូនប្រុសរបស់ពួកអ្នក បងប្អូនរបស់ពួកអ្នក ប្រពន្ធរបស់ពួកអ្នក ញាតិសន្តានរបស់ពួកអ្នក ទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកអ្នកទទួលបាន ពាណិជ្ជកម្មដែលពួកអ្នកខ្លាចការធ្លាក់ចុះរបស់វា និងលំនៅដ្ឋានដែលពួកអ្នករីករាយនោះ មានតម្លៃជាងអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយពួកគេខិតខំក្នុងបុព្វហេតុរបស់ទ្រង់ នោះចូរពួកអ្នករង់ចាំរហូតដល់អល់ឡោះសម្រេចការរបស់ទ្រង់។ ហើយអល់ឡោះមិនណែនាំក្រុមមនុស្សដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ឡើយ។
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
ចូរដឹងថា ជីវិតលោកិយនេះគ្រាន់តែជាការលេងសើច ការស្លៀកពាក់ ការអួតអាង និងការប្រជែងគ្នាក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនចៅ ដូចជាភ្លៀងដែលដំណាំរបស់វាធ្វើឱ្យអ្នកដាំដុះរីករាយ បន្ទាប់មកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាក្លាយជាកំទេចកំទី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោក នឹងមានទណ្ឌកម្ម និងការអភ័យទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអល់ឡោះ និងការយល់ព្រមពីទ្រង់។ ហើយជីវិតលោកិយនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការរីករាយដែលបោកបញ្ឆោតឡើយ។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚوَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tulhikum amwālukum wa lā aulādukum ‘an żikrillāh(i), wa may yaf‘al żālika fa ulā'ika humul-khāsirūn(a).
ឱបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរកុំឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកអ្នក និងកូនចៅរបស់ពួកអ្នករំខានពួកអ្នកពីការរំលឹកដល់អល់ឡោះឡើយ។ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើដូច្នោះ អ្នកទាំងនោះហើយជាពួកដែលខាតបង់។