قَالُوْا لَنْ نُّؤْثِرَكَ عَلٰى مَا جَاۤءَنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالَّذِيْ فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ اَنْتَ قَاضٍۗ اِنَّمَا تَقْضِيْ هٰذِهِ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ۗ
qālū lan nu'ṡiraka ‘alā mā jā'anā minal-bayyināti wal-lażī faṭaranā faqḍi mā anta qāḍ(in), innamā taqḍī hāżihil-ḥayātad-dun-yā.
Найӧ (магъяс) шуисны: "Ми ог бӧрйӧй (подчиняйтчӧй) тіянлы гӧгӧрвоана доказательствояс (чудояс) вылӧ подуласьӧмӧн, кодъяс воисны миян дорӧ да (Аллах) вылӧ, коді миянӧс лӧсьӧдіс. Сідзкӧ, решитӧй, мый ті кӧсъянныд решитны. Збыльысь, ті верманныд решитны сӧмын тайӧ мирса олӧм йылысь".
قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ
qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
Найӧ шуисны: «Миянлы нинӧмысь повны, ӧд ми бӧр локтам асланым Господь дорӧ.
وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ ۗ قُلْ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِيَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖٓ اَوْ اَرَادَنِيْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖۗ قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ ۗعَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa la'in sa'altahum man khalaqas-samāwāti wal-arḍa layaqūlunnallāh(u), qul afara'aitum mā tad‘ūna min dūnillāhi in arādaniyallāhu biḍurrin hal hunna kāsyifātu ḍurrihī au arādanī biraḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatih(ī), qul ḥasbiyallāh(u), ‘alaihi yatawakkalul-mutawakkilūn(a).
И збыльысь, юаланныд кӧ налысь: «Коді лӧсьӧдіс енэжсӧ да мусӧ?» Найӧ ӧдйӧджык вочавидзасны: «Аллах». Шу: «Сэки тэ тӧдан, мый тэ юрбитан Аллахысь кындзи, кӧсйӧ кӧ Аллах вайны ме вылӧ лёктор, вермасны-ӧ найӧ бырӧдны лёкторсӧ, либӧ кӧсйӧ кӧ Аллах сетны меным бурлун, вермасны-ӧ найӧ торкны Сылысь бурлунсӧ?» Шу: "Меным тырмас Аллах, Сылы подчиняйтчӧны надейтчысьяс".
فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْۗ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌ ۢبِالْعِبَادِ
fa satażkurūna mā aqūlu lakum, wa ufawwiḍu amrī ilallāh(i), innallāha baṣīrum bil-‘ibād(i).
Сэсся коркӧ тэ казьтыштан, мый ме тэныд висьталі. А ме ассьым делӧясӧс сета Аллахлы. Збыльысь, Аллах ставсӧ аддзӧ Ассьыс служитысьяссӧ».