۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
یوازې هغه کسان چې اوري (د الله بلنه) مني، او هغه کسان چې مړه کیږي، وروسته به الله تعالی بیا راژوندي کړي، بیا به هغه ته بیرته ورګرځول کیږي.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
په حقیقت کې، ته مړو ته غږ نشې اورېدلی او (نه) کاڼو ته غږ اورېدلی شي، که دوی شا اړولې وي.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
او (نه) ژوندي خلک د مړو سره برابر دي. په حقیقت کې، الله تعالی چې چا ته وغواړي اوري او ته (محمد صلی الله علیه وسلم) نشې کولی چې په قبر کې خلک واوري.