۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
(ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರೆಯನ್ನು) ಕೇಳುವವರು ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ನಂತರ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದು.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಿವುಡರು ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅವರ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸತ್ತ ಜನರಂತೆ ಅಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ತಾನು ಬಯಸಿದವರಿಗೆ ಕೇಳುವನು ಮತ್ತು ನೀವು (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.