يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحِلُّوْا شَعَاۤىِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَاۤىِٕدَ وَلَآ اٰۤمِّيْنَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۗوَاِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوْا ۗوَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُوْاۘ وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوْا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tuḥillū sya‘ā'irallāhi wa lasy-syahral-ḥarāma wa lal-hadya wa lal-qalā'ida wa lā āmmīnal-baital-ḥarāma yabtagūna faḍlam mir rabbihim wa riḍwānā(n), wa iżā ḥalaltum faṣṭādū, wa lā yajrimannakum syana'ānu qaumin an ṣaddūkum ‘anil- asjidil-ḥarāmi an ta‘tadū, wa ta‘āwanū ‘alal-birri wat-taqwā, wa lā ta‘āwanū ‘alal-iṡmi wal-‘udwān(i), wattaqullāh(a), innallāha syadīdul-‘iqāb(i).
நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வின் புனிதமான கொள்கைகளை மீறாதீர்கள்; ஹராமான மாதங்களின் கண்ணியத்தை மீறாதீர்கள்; ஹத்யூ (பலியிடப்பட்ட விலங்குகள்) மற்றும் கலாயித் (குறியிடப்பட்ட பலியிடப்பட்ட விலங்குகள்) ஆகியவற்றைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்; பைத்துல்ஹராமுக்கு வருகை தரும் மக்களையும் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்; அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் அருளையும் திருப்தியையும் தேடுகிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் இஹ்ராமை நிறைவு செய்திருந்தால், நீங்கள் வேட்டையாடலாம். ஒரு மக்கள் கூட்டம் உங்களைப் புனிதப் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேற விடாமல் தடுப்பதால், அவர்கள் மீது உங்களுக்கு ஏற்படும் வெறுப்பு, உங்கள் வரம்புகளை மீறிச் செல்ல உங்களைத் தூண்ட வேண்டாம். மேலும், அது உங்களுக்கு நன்மையையும் இறையச்சத்தையும் செய்ய உதவட்டும்; பாவங்களையும் பகைமையையும் செய்ய உதவ வேண்டாம். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை வழங்குவதில் மிகவும் கடுமையானவன்.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
முஹம்மது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார்கள். அவருடன் வந்தவர்கள் நிராகரிப்பவர்களிடம் கடுமையாக நடந்துகொண்டாலும், தங்களுக்குள் கருணையுடன் இருந்தனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளையும் திருப்தியையும் நாடி, தலைவணங்கி சிரம் பணிவதை நீங்கள் காணலாம். அவர்களின் முகங்கள் சிரம் பணிவின் அடையாளங்களைக் காட்டின. இத்தகைய குணாதிசயங்களே தோராவிலும் நற்செய்தியிலும் (வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன) ஆகும். அதாவது, ஒரு விதை முளைத்து, பின்னர் அந்த முளை வலுப்பெற்று, தண்டில் பெரிதாகவும் நேராகவும் வளர்வதைப் போல; அந்தச் செடி அதை நட்டவர்களை மகிழ்விக்கிறது, ஏனெனில் அல்லாஹ் (நம்பிக்கையாளர்களின் சக்தியைக் கொண்டு) நிராகரிப்பவர்களின் இதயங்களை எரிச்சலூட்ட விரும்புகிறான். அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பையும் பெரும் வெகுமதியையும் வாக்களிக்கிறான்.