قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
(ಮುಹಮ್ಮದ್) ಹೇಳಿರಿ, "ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಅನ್ಯಾಯದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆಯೇ ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ."
وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هٰذَا حَلٰلٌ وَّهٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوْا عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَۗ
wa lā taqūlū limā taṣifu alsinatukumul-każiba hāżā ḥalāluw wa hāżā ḥarāmul litaftarū ‘alallāhil-każib(a), innal-lażīna yaftarūna ‘alallāhil-każiba lā yufliḥūn(a).
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯು "ಇದು ಹಲಾಲ್, ಇದು ಹರಾಮ್" ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೇಳಬೇಡಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಜನರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರವಣ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದು.