وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
Ni a fɔra o ye ko: «Ala ka min jigi, aw ka tugu o kɔ.» U y’a jaabi ko: “(Ɔn ɔn!) An ye min sɔrɔ an bɛnbaw la (o kɛra) an be tugu o kɔ.” Tiɲɛn na, u bɛnbaw tun tɛ foyi lɔn, ani ɲɛminɛli tun tɛ u fɛ.
وَمَا يَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلَّا ظَنًّاۗ اِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِيْ مِنَ الْحَقِّ شَيْـًٔاۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ ۢبِمَا يَفْعَلُوْنَ
wa mā yattabi‘u akṡaruhum illā ẓannā(n), innaẓ-ẓanna lā yugnī minal-ḥaqqi syai'ā(n), innallāha ‘alīmum bimā yaf‘alūn(a).
Ani, u fanba be tugu miiriliw dɔrɔn lo kɔ. Tiɲɛn na, o miiriya tɛ tiɲɛn kɛlɛli la hali dɔɔni. Tiɲɛ na, Ala be u ka kokɛtaw bɛɛ lɔn.