اِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوْۤءِ وَالْفَحْشَاۤءِ وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
innamā ya'murukum bis-sū'i wal-faḥsyā'i wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
טאַקע, (דער שטן) באַפֿעלט אײַך נאָר צו טאָן שלעכטע און שרעקלעכע זאַכן, און צו זאָגן וואָס איר ווייסט נישט וועגן אַלאַה.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
און גיי נישט נאך דעם וואָס דו ווייסט נישט, ווייל דאָס הערן, דאָס זען און דאָס געוויסן וועלן אַלע געפרעגט ווערן וועגן זיי.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(געדענקט) ווען איר האָט עס באַקומען (פאַלשע נייעס) דורך מויל און איר האָט געזאָגט מיט אייערע מיילער וואָס איר האָט נישט געוואוסט, און איר האָט עס געהאַלטן פֿאַר אַ קלייניקייט, בשעת אין די אויגן פֿון גאָט איז עס געווען אַ גרויסע זאַך.