اِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوْۤءِ وَالْفَحْشَاۤءِ وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
innamā ya'murukum bis-sū'i wal-faḥsyā'i wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
நிச்சயமாக, தீய மற்றும் அருவருப்பான காரியங்களைச் செய்யவும், அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாதவற்றைக் கூறவும் மட்டுமே (ஷைத்தான்) உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்.
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
உங்களுக்கு அறிவில்லாததைப் பின்பற்றாதீர்கள்; ஏனெனில், அதைக்குறித்து உங்கள் செவியும், பார்வையும், மனசாட்சியும் விசாரிக்கப்படும்.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(நினைவு கூருங்கள்) நீங்கள் அதை (பொய்ச் செய்தியை) வாய்மொழியாக அறிந்து, உங்களுக்குத் தெரியாததை உங்கள் வாய்களால் கூறி, அதை ஒரு சிறிய விஷயமாகக் கருதியபோது, அல்லாஹ்வின் பார்வையில் அது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது.