اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Kɔc cï gam ku cïï gamden ye mat kenë shirk, kek aye kɔc ye röt yök ke cïn kë rɛɛc tɔ̈ keek thïn ku keek aa yök lööŋ.
قُلْ اِنِّيْٓ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّيْنَ
qul innī umirtu an a‘budallāha mukhliṣal lahud-dīn(a).
Ku lueel, "Ee yic, ɣɛn acï yɔ̈ɔ̈k ba Nhialic door ke ɣɛn ë lööŋ ëbɛ̈n thɔ̈ɔ̈ŋ tënë Yeen në (luɔɔi) de nhialic."
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
Në yic, aye keek yɔ̈ɔ̈k bïk Nhialic door në piɔ̈ɔ̈thken yiic ëya dɛ̈t në kë de (luɔɔi) de nhialic, ku jɔl ya bïk lɔ̈ŋ looi ku bïk zakat ya cuatpiny, ku yenë kee nhialiny thöŋ (yic).