وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۗ كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوْا هٰذَا الَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا ۗوَلَهُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
wa basysyiril-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti anna lahum jannātin tajrī min taḥtihal- anhār(u), kullamā ruziqū minhā min ṡamaratir rizqā(n), qālū hāżal-lażī ruziqnā min qablu wa utū bihī mutasyābihā(n), wa lahum fīhā azwājum muṭahharatuw wa hum fīhā khālidūn(a).
ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူများအား ၎င်းတို့အတွက် အောက်တွင် မြစ်များစီးဆင်းနေသော ဥယျာဉ်များရှိကြောင်း သတင်းကောင်းပေးလော့၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းမှ အသီးအနှံများဖြင့် ထောက်ပံ့ခံရသောအခါ၊ ‘ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အား ယခင်က ပေးအပ်ခဲ့သောအရာဖြစ်သည်’ ဟု ပြောကြမည်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းနှင့်တူသော အရာများကို ပေးအပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အတွက် ၎င်းတွင် သန့်ရှင်းသော အိမ်ထောင်ဖက်များရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတွင် ထာဝရရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
ယုံကြည်ပြီး ၎င်းတို့၏ ယုံကြည်မှုကို မတရားမှုဖြင့် မရောနှောသူများသည် လုံခြုံမှုရှိသူများဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့သည် လမ်းညွှန်ခံရသူများဖြစ်သည်။
فَاعْلَمْ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰىكُمْ ࣖ
fa‘lam annahū lā ilāha illallāhu wastagfir liżambika wa lil-u'minīna wal-u'mināt(i), wallāhu ya‘lamu mutaqallabakum wa maṡwākum.
သို့ဖြစ်ရာ အလ္လာဟ်မှလွဲ၍ (ဆည်းကပ်ထိုက်သော) ဘုရားမရှိကြောင်း သိထားပါ၊ သင်၏အပြစ်များနှင့် ယုံကြည်သူ အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ (အပြစ်များ) အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပါ။ အလ္လာဟ်သည် သင်တို့၏လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နေထိုင်ရာနေရာကို သိရှိတော်မူသည်။