حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Тіянлы оз позь (сёйны) морӧс, вир, порсь яй да (яй) пемӧсъяслысь, кодъясӧс лыйӧмаӧсь абу (нимӧн) Аллахӧн, найӧс, кодъясӧс тшыкӧдӧмаӧсь, найӧс, кодъясӧс лыйӧмаӧсь, найӧс, кодъясӧс усьӧны, кодъясӧс жугӧдӧмаӧсь, найӧс, кодъясӧс жугӧдӧны вӧрса пемӧсъяс, сӧмын найӧс, кодъясӧс тіянлы эм кад лыйны. И (сідзжӧ запрещённӧй) найӧс, кодъясӧс лыйӧны идолъясысь. И (сідзжӧ тшӧктӧма) азламӧн (стрелкаясӧн) уна удача рисуйтны, (сы понда) тайӧ лёк удж. Талун кафиръяс эновтісны надея (вермыны) тіян дінму вылӧ, сідзкӧ, энӧ повзьӧй наысь, а повзьӧй Менсьым. Талун Ме тіянлы тырвыйӧ лӧсьӧді тіянлысь дінмунытӧ, и Ме помавлі Ассьым благословенньӧясӧс тіянлы, и Ме сӧгласуйті исламӧс тіян дінмуӧн. Но кодӧс тшӧктӧны тшыглунысь, а оз мыждыны кӧсйӧмысь, сэки збыльысь, Аллах прӧститысь, медся бур .
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Шу (Мухаммад): «Менам Господь сӧмын ӧлӧдӧ став тыдалана да дзебӧм омӧль уджъяссӧ, мыж уджъяссӧ, лёк уджъяссӧ, кодъяслӧн абу лӧсялана причина, и (ӧлӧдӧ) тэныд мыйкӧ ӧтувтны Аллахкӧд партнеръяс, а Сійӧ абу восьтӧма та вылӧ помкасӧ, и (ӧлӧдӧ) тэныд сёрнитны Аллах йылысь сійӧ, мый тэ он тӧд».