حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
ټول لمونځونه او اودسونه په دقت سره ادا کړئ. او د الله لپاره یې په احترام سره ادا کړئ.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّيْ لَوْلَا دُعَاۤؤُكُمْۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُوْنُ لِزَامًا ࣖ
qul mā ya‘ba'u bikum rabbī lau lā du‘ā'ukum, faqad każżabtum fa saufa yakūnu lizāmā(n).
(محمد صلی الله علیه وسلم، مشرکانو ته) ووایه، "زما رب به ستاسو عبادت نه وای کړی، که ستاسو عبادت نه وای. (خو تاسو څنګه د هغه عبادت کوئ)، په داسې حال کې چې تاسو په رښتیا سره هغه ته دروغ ویلي دي؟ نو په راتلونکي کې به خامخا (تاسو ته) عذاب راشي."
۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰىۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًاۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًاۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
inna rabbaka ya‘lamu annaka taqūmu adnā min ṡuluṡayil-laili wa niṣfahū wa ṡuluṡahū wa ṭā'ifatum minal-lażīna ma‘ak(a), wallāhu yuqaddirul-laila wan-nahār(a), ‘alima allan tuḥṣūhu fa tāba ‘alaikum faqra'ū mā tayassara minal-qur'ān(i), ‘alima an sayakūnu minkum marḍā, wa ākharūna yaḍribūna fil-arḍi yabtagūna min faḍlillāh(i), wa ākharūna yuqātilūna fī sabīlillāh(i), faqra'ū mā tayassara minh(u), wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aqriḍullāha qarḍan ḥasanā(n), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), huwa khairaw wa a‘ẓama ajrā(n), wastagfirullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
په حقیقت کې ستا رب پوهیږي چې ته (محمد صلی الله علیه وسلم) د شپې له دوه پر دریمې برخې څخه کم (لمونځ کوې)، یا د شپې نیمایي برخه یا دریمه برخه او (همدارنګه) د هغو کسانو یوه ډله چې ستا سره دي. الله د شپې او ورځې اندازه ټاکي. الله پوهیږي چې تاسو د دې وخت حدود نشئ ټاکلی، نو هغه تاسو ته راحت درکړی دی، نو هغه څه ولولئ چې (ستاسو لپاره ستاسو لپاره) اسانه وي، هغه پوهیږي چې په تاسو کې به ناروغان وي، او ځینې به د الله د فضل په لټه کې په ځمکه کې ګرځي، او ځینې به د الله په لاره کې جنګیږي، نو هغه څه ولولئ چې (ستاسو لپاره) اسانه وي، او لمونځ وکړئ، زکات ورکړئ او الله ته ښه پور ورکړئ. هر هغه څه چې تاسو د ځان لپاره کوئ، نو تاسو به خامخا د الله له خوا غوره اجر او لوی اجر ترلاسه کړئ. او له الله څخه بخښنه وغواړئ، په حقیقت کې الله ډیر بخښونکی او مهربان دی.