يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ
yā ayyuhan-nāsu‘budū rabbakumul-lażī khalaqakum wal-lażīna min qablikum la‘allakum tattaqūn(a).
Ex winq! Loq’oni laa Qaawa’ li kiyo’ob’tesink aawe ut eb’ li ke’wan chaq chawu, re naq tatruuq chixtawb’al li paab’aal.
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۗ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًاۗ نَحْنُ نَرْزُقُكَۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
wa'mur ahlaka biṣ-ṣalāti waṣṭabir ‘alaihā, lā nas'aluka rizqā(n), naḥnu narzuquk(a), wal-‘āqibatu lit-taqwā.
Ut taqlahom laa junkab’al chixb’aanunkil li tij ut chi wank xkuyum sa’ xb’aanunkileb’. Ink’a’ naqapatz’ aawe li tzakemq, Laa’o li naqak’e aawe li tzakemq. Ut li rahilal (chaab’il sa’ li yu’am chirix li kamk) a’an choq’ reheb’ li ani aj paab’anel.
اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنٰكُمْ عَبَثًا وَّاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ
afa ḥasibtum annamā khalaqnākum ‘abaṡaw wa annakum ilainā lā turja‘ūn(a).
Ma xek’oxla chaq naq xexqayo’ob’tesi sa’ b’atz’unk (chi maak’a’ rajb’al) ut naq ink’a’ texsutq’iiq qik’in?
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ
wa mā khalaqtul-jinna wal-insa illā liya‘budūn(i).
Ink’a’ xinyiib’eb’ li jinn ut li winq, re b’an naq te’xloq’oni wu.
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
Relik chi yaal, ka’ajwi’ taqlanb’ileb’ chixloq’oninkil li Allah rik’in ab’ink chiru chi anchaleb’ xch’ool ka’ajwi’ xb’aan (xb’aanunkil) li paab’aal, ut jo’kan ajwi’ chixb’aanunkil li tij ut chixtojb’al li zakat, ut a’an li tiik (tz’aqal) paab’aal.