وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
А коді мыждас да аслыс лёксӧ вӧчас, сэсся корас Аллахлысь прӧститчӧм, сійӧ, дерт, аддзас Аллахӧс Медся Прӧститысьӧн, Медся Милӧститысьӧн.
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰۤىِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
illā man tāba wa āmana wa ‘amila ‘amalan ṣāliḥan fa ulā'ika yubaddilullāhu sayyi'ātihim ḥasanāt(in), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
найӧс кындзи, кодъяс каитчӧны, эскӧны да бур уджъяс нуӧдӧны; сэсся Аллах вежис налысь лёксӧ бурӧн. Аллах прӧститысь, медся бур сьӧлӧма.
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
Шуӧй: "О Менам служитысьяс, кодъяс мунӧны асланыс границаясысь ылӧджык! Энӧ эновтчӧй Аллахлӧн бурлунысь. Збыльысь, Аллах прӧститӧ быдӧнлысь мыжъяссӧ. Збыльысь, Сійӧ медся прӧститысь, медся бур сьӧлӧма".