ವಿಷಯ - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Syafaat Syafaat orang beriman

لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ

lā yamlikūnasy-syafā‘ata illā manittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).

ಪರಮ ದಯಾಳು (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಫಾರಸು (ಸಹಾಯ) ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ.

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ

wa lā yamlikul-lażīna yad‘ūna min dūnihisy-syafā‘ata illā man syahida bil-ḥaqqi wa hum ya‘lamūn(a).

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರು (ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ) ಶಿಫಾರಸು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವನ್ನು (ತೌಹೀದ್) ಗುರುತಿಸಿ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.