يَّوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ اَلْسِنَتُهُمْ وَاَيْدِيْهِمْ وَاَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
yauma tasyhadu ‘alaihim alsinatuhum wa aidīhim wa arjuluhum bimā kānū ya‘malūn(a).
доб къоялъ, (гьеб мехалъ) гьезул мацӀал, кверал ва хӀатӀал гьезие нугӀзаллъун рукӀине руго гьез гьабулеб букӀараб жоялъе.
اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ اَيْدِيْهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
al-yauma nakhtimu ‘alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasyhadu arjuluhum bimā kānū yaksibūn(a).
Жакъа Нижеца гьезул кӀал къана; Гьезул квераз Нижеда кӀалъала, гьезул хӀатӀаз нугӀлъи гьабила гьез гьабулеб букӀараб жоялъе.
حَتّٰىٓ اِذَا مَا جَاۤءُوْهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُوْدُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
Ḥattā iżā mā jā'ūhā syahida ‘alaihim sam‘uhum wa abṣāruhum wa julūduhum bimā kānū ya‘malūn(a).
Гьединлъидал гьел гьенире щведал, гьезул гӀиналъги, берзул канлъиялъги, тӀомоцаги нугӀлъи гьабила гьез гьабураб жоялъе.
وَقَالُوْا لِجُلُوْدِهِمْ لِمَ شَهِدْتُّمْ عَلَيْنَا ۗقَالُوْٓا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِيْٓ اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۙ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
wa qālū lijulūdihim lima syahittum ‘alainā, qālū anṭaqanallāhul-lażī anṭaqa kulla syai'iw wa huwa khalaqakum awwala marrah(tin), wa ilaihi turja‘ūn(a).
Гьез жидерго тӀомазда абуна: «Щай нуж нижеда данде нугӀзаллъун ругел?» (ТӀом) гьез жаваб кьуна: «Ниж кӀалъазе рес кьурав Аллагь вуго, гьес (гьединго) кинабго жо кӀалъазе рес гьабурав, ва гьев вуго нуж тӀоцере рижарав ва гьесухъе гурони нуж тӀадруссинаризе гьечӀо».