Topic - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Padang Mahsyar Hisab yang mudah dan hisab yang sulit

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ

wa ammā man ūtiya kitābahū bisyimālih(ī), fa yaqūlu yā laitanī lam ūta kitābiyah.

An wat déi Persoun ugeet, där hir Buch an hirer lénkser Hand ginn ass, sot hien: "Et wier besser, wann (dëst) Buch mir net ginn géif ginn."

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

wa lam adri mā ḥisābiyah.

Also ech weess net, wéi ech dat berechent hunn.

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ

fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).

Dann wat déi Persoun ugeet, där hir Opzeechnung vu sengem Recht ginn ass,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ

fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).

dann gëtt hie mat enger einfacher Untersuchung ënnersicht,