Topic - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Padang Mahsyar Orang yang menerima kitab catatan dari tangan kiri atau belakang

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ

wa ammā man ūtiya kitābahū bisyimālih(ī), fa yaqūlu yā laitanī lam ūta kitābiyah.

Yɛ sran nga be mɛnnin i fluwa’n i sa bɛ su’n, ɔ seli kɛ: “Sɛ b’a faman (fluwa nga) b’a manman min’n, ɔ ti kpa.”

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

wa lam adri mā ḥisābiyah.

Ɔ maan n siman wafa nga n kwla bu i nuan’n.

يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ

yā laitahā kānatil-qāḍiyah(ta).

O, maan (wulɛ’n) yo sran ng’ɔ wie like kwlaa’n.

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ

wa ammā man ūtiya kitābahū warā'a ẓahrih(ī).

Yɛ sran nga be kɛnnin i ndɛ’n i sin lɔ’n, ɔ liɛ’n, ɔ ti kpa.

فَسَوْفَ يَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ

fa saufa yad‘ū ṡubūrā(n).

ɔ́ kpan sé kɛ: “Min ɲrɛnnɛn!”

وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ

wa yaṣlā sa‘īrā(n).

Yɛ ɔ́ wlú Sin ng’ɔ kpaja’n i nun.