وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
र अल्लाह बाहेक अन्य देवताहरूको पूजा नगर। उहाँ बाहेक अरू कोही ईश्वर छैन (जसको पूजा गर्ने अधिकार छ)। अल्लाह बाहेक सबै कुरा नष्ट हुनेछ। सबै निर्णयहरू उहाँको अधिकार हुन्, र तिमीहरू उनैतिर फर्काइनेछौ।
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
निस्सन्देह, तपाईं (मुहम्मद) मर्नुहुन्छ र तिनीहरू पनि मर्नेछन्।
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
पृथ्वीमा भएका सबै कुरा नाश हुनेछन्,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
तर महानता र महिमा भएको तिम्रो प्रभुको अनुहार अमर रहन्छ।