وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
အလ္လာဟ်မှလွဲ၍ အခြားဘုရားကို မဆည်းကပ်ပါနှင့်။ သူမှလွဲ၍ ဆည်းကပ်ထိုက်သော ဘုရားမရှိပါ။ အရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်မှလွဲ၍ ပျက်စီးမည်ဖြစ်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးသည် သူ၏လက်ထဲတွင်ရှိပြီး၊ သူ့ထံသို့သာ သင်တို့ပြန်လာရမည်။
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
အမှန်စင်စစ်၊ သင် (မုဟမ္မဒ်) သည် သေဆုံးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့လည်း သေဆုံးရမည်ဖြစ်သည်။
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
မြေကြီးပေါ်ရှိ အရာအားလုံးသည် ပျက်စီးသွားလိမ့်မည်၊
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
သို့သော် သင်တို့၏ ဘုရားသခင်၏ မျက်နှာသည် ကြီးမြတ်ခြင်းနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိစွာ ထာဝရတည်ရှိသည်၊